Episodio 20 — Stagione 2

Un agente di polizia, colpito alla testa durante una sparatoria, viene ricoverato in preda a un riso incontrollabile. La faccenda si fa ancora più complicata quando il paziente comincia ad accusare problemi di vista e di respirazione, e Foreman con lui. La prima parte dell'episodio si chiude con la morte, fra atroci dolori, del poliziotto.