Episodi
E1
La croce di fuoco
Dopo le celebrazioni in onore del matrimonio di Brianna e Roger, il governatore Tryon ricorda a Jamie il suo obbligo di dare la caccia e uccidere Murtagh Fitzgibbons.
E2
Tra due fuochi
Mentre Jamie continua a dare la caccia a Murtagh con l'aiuto dello zelante tenente Hamilton Knox, è costretto a considerare se è o meno dalla parte giusta della storia.
E3
Libero arbitrio
La crescente minaccia dei Regolatori costringe Jamie, Claire e Roger a imbarcarsi in una missione per formare una milizia.
E4
Le nostre compagnie
Roger guida la milizia di Jamie alla stazione commerciale di Brownsville e si ritrova coinvolto in un'aspra faida. Jamie e Claire arrivano e scoprono che l'insolita strategia di Roger potrebbe essere costata loro la leal...
E5
Adorazione perpetua
Jamie e la sua milizia arrivano a Hillsborough per apprendere che il governatore Tryon ha proposto una soluzione piuttosto non ortodossa per affrontare la minaccia rappresentata dai Regolatori e per risolvere la crescent...
E6
Meglio sposarsi che bruciare
Al matrimonio di Jocasta, Jamie scopre la vera motivazione di Tryon per porre fine alla minaccia dei Regolatori.
E7
La ballata di Roger Mac
La ribellione dei Regolatori raggiunge un punto di ebollizione, costringendo Jamie ad affrontare la sua paura e ad affrontare le conseguenze della sua lealtà divisa.
E8
Le ultime parole famose
I Fraser devono fare i conti con tutto ciò che è cambiato all'indomani della battaglia di Alamance Creek. Brianna cerca di aiutare Roger a superare il trauma che ha subito. Un visitatore inaspettato arriva al Ridge.
E9
Mostri ed eroi
Quando Jamie viene morso da un serpente velenoso, Claire teme di non avere le risorse per salvarlo. Jamie chiede a Roger di completare un compito importante in caso di sua morte.
E10
La misericordia mi seguirà
Jamie e Roger attuano il loro piano per eliminare la minaccia che incombe su di loro, ma va storto. Brianna è costretta ad affrontare la sua più grande paura e combattere per la vita di lei e di suo figlio.
E11
Spuntino da viaggio
Una rivelazione su Jemmy costringe Roger e Brianna a scegliere tra rimanere nel diciottesimo secolo e tornare alla sicurezza del futuro. Jamie scopre che i disordini nell'entroterra hanno dato origine a un nuovo potere.
E12
Mai, amore mio
Claire lotta per sopravvivere al trattamento brutale dei suoi rapitori, mentre Jamie raduna un gruppo di uomini fedeli per aiutarlo a salvare sua moglie. Nel frattempo, il viaggio di Roger e Brianna prende una svolta sor...
