Episodi
E1
Una vita perduta
Jamie corre verso Wilmington per salvare Claire dalla forca, solo per scoprire che la rivoluzione americana ha davvero raggiunto la Carolina del Nord.
E2
Il posto più felice sulla Terra
Claire fa una scoperta sorprendente sulla figlia appena nata di Roger e Brianna. Un volto familiare ritorna al Ridge con conseguenze esplosive.
E3
Morte, non andar fiera
Jamie scopre che Arch Bug nasconde un pericoloso segreto. Nel 20° secolo, Roger e Brianna trovano un collegamento con Jamie e Claire.
E4
Una donna non facile
Sulla strada per la Scozia, Jamie viene coinvolto nuovamente nella guerra rivoluzionaria. William viene inviato in missione segreta. Roger e Brianna faticano ad adattarsi alla vita degli anni '80.
E5
Singapore
A Ticonderoga, Jamie e Claire si preparano per un imminente assalto britannico. Roger raccoglie informazioni sui viaggi nel tempo mentre Brianna si guadagna il rispetto dei suoi colleghi.
E6
Dove si incontrano le acque
Jamie e Claire aiutano i civili a fuggire da Ticonderoga dopo che il forte è caduto in mano agli inglesi. Roger scopre l'identità del misterioso "Nuckelavee".
E7
La guida per viaggiare nel tempo
Jamie si prepara ad affrontare le forze britanniche in battaglia. Roger e Brianna mettono in dubbio le intenzioni di Buck MacKenzie nel 20° secolo. William combatte nella prima battaglia di Saratoga.
E8
Punti di svolta
Jamie combatte nella cruciale Seconda Battaglia di Saratoga. Roger e Brianna cercano Jemmy.
E9
Questioni in sospeso
Jamie, Claire e Ian tornano a Lallybroch. Ian si ricongiunge alla sua famiglia nel momento del bisogno, mentre Claire affronta le conseguenze di un segreto custodito a lungo.
E10
Amore fraterno
Claire e Ian arrivano a Philadelphia per aiutare Henry Grey. Roger e Buck ricevono un indizio inaspettato nella loro ricerca di Jemmy.
E11
Cinquanta chilogrammi di pietre
Claire si rivolge a John Grey per trovare conforto mentre sta elaborando una notizia difficile. Ian e Rachel discutono del loro amore e del loro futuro.
E12
Conoscenza carnale
Lord John Grey si trova in una posizione precaria. William fatica a comprendere una sorprendente rivelazione.
E13
Ciao, addio
Brianna cerca di sventare un piano insidioso che mette in pericolo la sua famiglia. Un incontro a sorpresa porta ad una nuova comprensione del viaggio di Roger nel passato.
E14
Non ci si fa l'abitudine
Viene rivelata la verità sulla misteriosa scomparsa di Lord John Grey. Brianna affronta i nemici che minacciano la sua famiglia.
E15
Scritto nel mio stesso sangue
Claire è in pericolo mentre la Rivoluzione Americana giunge alla cruciale Battaglia di Monmouth. Lord John Grey e Ian si affrettano per salvare William.
E16
Centomila angeli
Denzell deve eseguire un'operazione pericolosa con le abilità apprese da Claire. William chiede aiuto a una fonte inaspettata nella sua missione di salvare Jane.
