Episodio 11 — Stagione 3

Dean viene ucciso mentre indaga con Sam sulla sparizione di un uomo in una località turistica. Sam è distrutto ma, al risveglio la mattina seguente, scopre che Dean è vivo e vegeto. Le ore passano e Sam si rende conto di star rivivendo il giorno precedente; prova così a impedire la morte di Dean, ma invano. Dovrà così imparare a vivere senza il fratello al suo fianco.